Encuentro con el autor; Inmaculada Díaz

El pasado martes, 27, tuvo lugar en la biblioteca municipal el "Encuentro con el autor" con la escritora Inmaculada Díaz. 

Nuestros alumnos más mayores tuvieron la gran suerte de participar en esta actividad organizada por la Diputación de Badajoz.

Allí conocimos a la escritora andaluza, Inmaculada Díaz, autora del libro Miguel se escribe con M de merengue. Los alumnos/as se divirtieron escuchando la historia de su vida: su madre: una bruja con poderes, su marido:el principe azúl, su primer trabajo en el pueblo donde todos llevaban boínas negras, la historia del pollo minuto,

24 de octubre: Día de la biblioteca

Otro año más, nos sumamos a la celebración del Día de la Biblioteca, el próximo 24 de octubre. Para ello, organizaremos una actividad para conmemorar este día en la cual los niños podrán expresar sus sentimientos hacia la lectura.

El próximo 27 de octubre tendremos una actividad programada para el plan de fomento de la lectura "Un libro es un amigo"organizado por la diputación provincial de Badajoz y que tendrá lugar en la Biblioteca Municipal de Jerez de los Caballeros.
El "encuentro con el autor", que en esta ocasión es autora, es con la escritora Inmaculada Díaz, autora de Miguel se escribe con M de merengue. A nuestros alumnos les ha encantado el libro y están deseando asistir a esta actividad.

Actividad bilingüe: Having tea with Alice

El pasado miércoles 30 de septiembre preparamos en nuestra biblioteca una actividad muy especial. Los cursos de primaria de 2º a 6º con sus maestros de inglés prepararon unas preguntas en inglés, a modo de entrevista, para preparar una tertulia en la biblioteca. 

¿A quién iban dirigidas esas preguntas? Pues a nuestra auxiliar de conversación de hace dos años: Alice Crane. Al final, elaboramos 50 preguntas para Alice que abordaban todos los campos: preguntas personales sobre ella misma, su estancia en Jerez de los Caballeros, sus país (Gran Bretaña),...  Cada grupo de alumnos elaboró una ficha para añadir al dossier que regalamos a Alice para que tuviera un recuerdo de nosotros. Según lo que nos dijo: "It touched her" (le llegó al corazón) al verlo.
En este curso escolar, Alice va a trabajar de auxiliar en Castilla y León pero antes ha querido hacernos una visita y desearnos un buen curso escolar. 
Alice: te deseamos mucha suerte en su nuevo destino y estamos seguros que desempeñarás una magnífica labor en tu nuevo centro educativo.

Empieza un nuevo curso...

 Empieza un nuevo curso escolar, desde el equipo de biblioteca ya estamos preparados para planificar un año lleno de actividades que conseguirán acercarte al maravilloso mundo de la lectura.

Felices vacaciones

El equipo de biblioteca les desea unas felices y merecidas vacaciones aconsejándoles que lean un poquito cada día y disfruten de un buen libro ahora que estaréis más relajados.

Cuentacuentos infantil en la Biblioteca Pública

Los alumnos de 2º y 3º de primaria han asistido a un cuentacuentos infantil realizado por el escritor Juan Arjona, 

el miércoles 29 de abril en la Biblioteca Municipal. La actividad ha resultado profundamente potivadora para nuestros alumnos/as ya que el autor ha dado a conocer su obra manteniendo el interés y lo ha organizado de manera participativa y divertida. Agradecemos este tipo de propuestas que se nos ofrece desde la biblioteca pública que favorece al acercamiento de los niños a escritores y poetas.

Lectura al aire libre para terminar la III Semana del libro

Nada mejor que dar por finalizada la III Semana del libro que echándose cómodamente en un rincón del patio, con el buen tiempo que hace, para disfrutar de una gran historia. Y así ha sido, alumnado de primer ciclo de primaria han cogido sus libros del rey y la princesa de la noche y han leído las historias que más le gustaban en el patio.
 

Viernes: Cuentacuentos en inglés

Hoy en nuestro último día de la Semana del Libro, hemos contado con la presencia de nuestra maestra canadiense favorita Cathy Yinger con la actividad que ha preparado para los cursos de infantil y primer ciclo de primaria: Cuentacuentos en inglés.
Nuestros alumnos han escuchado el relato del cuento de nuestro querido ratón y la cantidad de cosas que necesita una vez que le damos una galleta. 
Alabamos el buen comportamiento que han tenido los niños/as, el interés y las ganas de participar y como no, a Cathy por regalarnos este big book para nuestra biblioteca gracias a Bethel Baptist Church en Fergus (Ontario, Canadá) y por hacer esta actividad amena y fácil de entender para los más pequeños del cole.

 

Jueves: maratón de lectura del quijote

Hoy a las 9 y media de la mañana los alumnos/as de 1º A han abierto el libro del Quijote que tenemos situado en un atril en nuestra biblioteca bajo el mural de molinos, para que nuestro director Fran, hiciera los honores de comenzar oficialmente el Maratón de lectura con sus palabras: "En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme...". 
El horario de lectura en alto ha sido el siguiente:

9:30- 10h: 1ºA
10- 10.30: 1ºB
10:30- 11h: 2ºA
11:30- 12: 2ºB
11:30- 12:15: 3ºA y B
12:15- 12:45: 4º A
12:45 -13:15: 4º B
13:15 -13:45: 5º A






Así estamos pasando toda la mañana, niños y niñas, vestidos/as de Sancho Panza, Don Quijote y Dulcinea pasando por el atril dando vida a nuestra obra universal en su lectura. 
¡Buen trabajo chicos/as!

Miércoles: Gymkana cooperativa del Quijote

Ayer le tocó el turno a los mayores del cole: el alumnado de 3º,4º,5º y 6º pudo disfrutar de una gymkana cooperativa del Quijote. Esta actividad ha consistido en la realización de diferentes pruebas que tenían que superar como el juego de los bolos, un circuito con zancos, encestar a una canasta, juegos de mímica, y otras pruebas de conseguir pistas relacionadas con la literatura, el día del libro hasta ir completando el mural sobre el Quijote.
Esta actividad ha sido realizada por las alumnas en prácticas: Cristina, Inma, Virginia y Jennifer a las que agradecemos su tiempo, su esfuerzo y dedicación.

Martes: Biblioart

Virginia, Jennifer y Cristina

Hoy ha sido el día de las manualidades: actividad Biblioart. 
Se han programado actividades para los cursos de infantil y primer ciclo de primaria.

4 años A

La actividad de Biblioart ha sido llevada a cabo por nuestras eficientes y creativas alumnas en prácticas: Virginia, Jennifer y Cristina. Desde aquí agradecemos su participación en la Semana del libro.
En infantil han confeccionado caretas de Don Quijote y Dulcinea. 

1ºA

 En primer ciclo han elaborado unos marcapáginas de Shakespeare y Cervantes.

Lunes: Actividad bilingüe del Gruffalo

Hoy lunes el museo del Quijote ha abierto sus puertas, las armaduras, los personajes del Quijote hechos por los alumnos/as de 5ºA, los murales han acogido a los alumnos de primaria en la primera actividad de la Semana del Libro: Storytelling The Gruffalo, con Andrew Yost, nuestro auxiliar de conversación. 
La actividad estaba dirigida a los alumnos/as de 3º,4º,5º y 6º de primaria. Cada clase ha podido disfrutar de la dramatización que ha hecho Andrew de este cuento y han pasado un rato ameno aprendiendo.

DON QUIJOTE CABALGA POR EL RODEO: III SEMANA DEL LIBRO

Damos salida a la III Semana del Libro en nuestro centro. Desde nuestro blog de biblioteca, recogeremos con detalle la preparación, el desarrollo y el resultado de las actividades que hemos preparado con ilusión para nuestros alumnos/as.

La  temática elegida es la obra de Cervantes del Quijote, que llevamos trabajando desde inicios de curso como proyecto de centro. También dedicaremos dos sesiones a dos cuentacuentos en inglés, como aportación bilingüe a nuestra Semana del Libro.
Ya dedicamos un artículo a las actividades de biblioteca previas a la Semana del libro, las cuales han realizado los tutores/as en sus aulas para introducir y dar a conocer esta obra universal.

Por lo tanto, sólo nos queda empezar con nuestra celebración literaria dando a conocer lo que está programado para hoy:
APERTURA DEL MUSEO DEL QUIJOTE: 

AGRADECIMIENTOS:

• Desde este blog, al equipo de biblioteca, coordinado por Susana Gil, que ha ideado y preparado toda esta aventura. 
• Queremos agradecer a nuestras 4 alumnas de prácticas: Cristina, Inma, Jennifer y Virginia, el maravilloso mural de molinos de viento que nos han preparado para nuestra biblioteca. 
• También a nuestra maestra del programa REMA Laura Cacho por aportar su granito de arena a esta celebración, realizando una bonita  y creativa actividad que nos acerca a los protagonistas de la obra.
• A nuestros maestros y maestras, alumnos y alumnas, que han sacado tiempo de sus programaciones para realizar los murales del Quijote: obras traducidas y pasajes de la obra.
• A nuestro personal no docente, Francisco, Joaquina y Toni, por ayudarnos en preparar, acondicionar y decorar el Museo de Don Quijote.
• A las maestras y maestros del Colegio Miguel de Cervantes de Villanueva de la Serena, en especial a Lourdes, por su generosidad y buena predisposición, a todo lo que hemos necesitado para hacer realidad el museo.
• A Juan Elías Macías Hernández, maestro y padre de nuestra compañera Raquel, por aportar esos magníficos grabados de los pasajes del Quijote realizados por él mismo y que están colocados en el mural de la entrada del colegio.
• Por último a nuestra AMPA, por ayudarnos con nuestro museo y cedernos esa maravillosa carroza de Carnaval que ha ambientado la entrada del cole.

¡SOMOS UN EQUIPO! BIENVENIDOS A NUESTRA SEMANA DEL LIBRO

Preparamos nuestra semana del libro

Como ya sabéis abril nos trae dos celebraciones muy importantes: el día del libro infantil, coincidiendo con la fecha de nacimiento del escritor Hans Christian Andersen, cuyo objetivo es promover los buenos libros infantiles y juveniles y el 23 de abril que coincide con el día de la muerte de Miguel de Cervantes, William Shakespeare, es el Día mundial del libro con el propósito de fomentar la lectura y promover la industria literaria y proteger los derechos de autor.
En nuestro centro, estamos dando todos los últimos retoques a la III Semana del libro, con actividades enfocadas a la obra de Cervantes, El Quijote y como novedad trabajaremos el libro infantil en inglés: If you give a mouse a cookie.


Os dejamos con un bello poema dedicado a la lectura:

"Hablamos idiomas diferentes y venimos de diferentes orígenes, sin embargo compartimos las mismas historias"
Historias del mundo... cuentos tradicionales
Es la misma historia para todos nosotros
En diferentes voces
En diferentes colores
Pero sigue siendo la misma...
Principio...
Argumento...
Y final ...
Es la misma historia que todos conocemos y amamos
Todos la escuchamos
En diferentes versiones y por diferentes voces
Sin embargo, siempre es la misma
Hay un héroe... una princesa... y un villano
No importa su idioma o sus nombres
Ni sus rostros
Siempre es la misma
Principio,
Argumento
Y final
Siempre ese héroe... esa princesa y ese villano
Sin cambios a través de los siglos
Nos acompañan
Nos susurran en nuestros sueños
Nos mecen para dormir
Sus voces desaparecieron hace tiempo
Pero viven en nuestros corazones para siempre
Porqué nos unen en una tierra de misterio e imaginación
Porqué todas las diferentes culturas se funden en Una Historia

Escrito por: Marwa Al Aqroubi

Don Quijote de la Mancha: Una de las obras más traducidas

¡Misión cumplida!

Las actividades 1 y 2 que hemos propuesto para trabajar el Quijote ya están terminadas. 
Cada clase ha trabajado los personajes del Quijote y ha confeccionado un mural con la portada traducida en un idioma extranjero. 
El exterior de nuestra biblioteca ha quedado precioso. 
¡Buen trabajo compañeros/as y alumnos/as! Aquí tenéis una presentación de los trabajos:

 

PROYECTO DE BIBLIOTECA: Don Quijote cabalga por el Rodeo

PROPUESTAS DE ACTIVIDADES DE CARA A LA SEMANA DEL LIBRO

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PROYECTO DE BIBLIOTECA

CEIP EL RODEO

Desde la Biblioteca os planteamos una serie de actividades para que llevéis a cabo con vuestros grupos de alumnos. Estas actividades se pueden desarrollar desde ahora hasta que celebremos la “III Semana del Libro” (del 20 al 24 de abril de 2015).

Como ya sabéis, la temática de este año es “El Quijote”, ya que en 2015 celebramos el IV aniversario de la publicación de la segunda parte de esta conocida historia.

Las actividades que os proponemos son las siguientes:

 

ACTIVIDAD Nº 1: CONOCEMOS A LOS PERSONAJES DEL QUIJOTE. (INFANTIL Y PRIMARIA)

Esta actividad consiste en dar a conocer a los alumnos los diferentes personajes del Quijote, así como quién era Miguel de Cervantes y algunas de las historias más famosas de esta obra, como por ejemplo la “Aventura de los molinos”.

Para ello os damos alunas ideas:

-      Utilizar dibujos de los personajes para colorear (en la biblioteca tenemos algunos ejemplos por si queréis fotocopiarlos).

-      Utilizar la edición infantil de “El Quijote” que está también en la biblioteca.

-      Visitar diferentes páginas webs.

 

ACTIVIDAD Nº 2: DON QUIJOTE DE LA MANCHA, UNA DE LAS OBRAS MÁS TRADUCIDAS (INFANTIL Y PRIMARIA)

Teniendo en cuenta que “El Quijote” es una de las obras más traducidas a diferentes idiomas, y relacionándolo con nuestro Proyecto de Centro PEL, cada clase va a trabajar con una de las traducciones del Quijote en un idioma diferente.

La actividad consiste en crear un mural (del tamaño de una cartulina), que incluya:

-      La portada del quijote en el idioma asignado (que os proporcionamos desde la biblioteca)

-      El título de la obra en el idioma asignado escrito en letras grandes.

-      El idioma en el que se ha traducido.

-      Un pequeño mapa del país.

-      Una pequeña bandera del país.

El mural debéis entregarlo en la biblioteca antes del martes 3 de marzo.

Distribución de idiomas por clase:

EDUCACIÓN INFANTIL
3 AÑOS A: Croata	3 AÑOS B: Español
4 AÑOS A: Portugués	4 AÑOS B: Alemán
5 AÑOS A: Francés	5 AÑOS B: Inglés
EDUCACIÓN PRIMARIA
PRIMERO A: Italiano	PRIMERO B: Maltés
SEGUNDO A: Griego	SEGUNDO B: Holandés
TERCERO A: Chino	TERCERO B: Ruso
CUARTO A: Albanés	CUARTO B: Danés
QUINTO A: Noruego
SEXTO A: Árabe	SEXTO B: Rumano

ACTIVIDAD Nº 3: DON QUIJOTE CABALGA POR EL RODEO

(EDUCACIÓN PRIMARIA)

La tercera actividad consiste en trabajar en cada curso uno de los pasajes del Quijote (como se indica a continuación). 
En cada clase deben leer la historia, comentarla y hacer un mural con un pequeño resumen acompañado de ilustraciones.

(La historia os la damos desde la Biblioteca).

El mural debéis entregarlo en la biblioteca antes del viernes 10 de abril.

INFANTIL

Ø  3 años: La aventura de los Molinos de Viento.

Ø  4 años: Los ejércitos que eran ovejas.

Ø  5 años: Sancho recobra el Rucio.

PRIMER CICLO:

Ø  Primero: En un lugar de la Mancha…

Ø  Segundo: Don Quijote es armado caballero.

SEGUNDO CICLO:

Ø  Tercero: El manteo de Sancho.

Ø  Cuarto: La historia del cautivo.

TERCER CICLO:

Ø  Quinto: La descomunal batalla de Don Quijote con unos cueros de vino.

Ø  Sexto: El encantamiento de Don Quijote.